Sube la parte una vez y sírvela a todos
Cuando cinco peers de tu cola de subida quieren el mismo fragmento del mismo archivo, el eMule clásico lo envía cinco veces. La caché HTTP lo envía una sola vez.
El cliente que sube vigila su cola y, cuando hay suficientes peers compatibles con la caché esperando la misma parte completa, lee esa parte, la cifra, sube el blob a un servidor de caché y envía a cada uno de esos peers una pequeña oferta con la URL y la clave. Ellos la descargan por HTTP, en paralelo, a la velocidad que permita su propia conexión.
Lo fundamental es que la oferta sustituye al slot de subida en lugar de compartirlo. Un peer que ocupaba un slot vuelve amablemente a la lista de espera, y el slot liberado pasa a alguien al que la caché no puede ayudar. El primer peer paga en la práctica la subida; todos los demás se benefician sin costarte ningún slot.
Qué puede ver el servidor de caché
Nada útil. Cada fragmento publicado recibe una clave e IV AES-256-CBC nuevos, y la clave viaja únicamente dentro de la oferta ED2K entre peers: nunca se envía al servidor. El servidor recibe blobs uniformes y opacos, y nunca se le proporciona el hash del archivo, el índice de la parte ni la clave. Un SHA-256 calculado sobre el texto cifrado permite al que descarga saber si la red o el servidor han corrompido el blob, a diferencia de que el que sube haya publicado algo incorrecto, y el hash MD4 de la parte y la recuperación AICH siguen siendo los árbitros finales antes de que ningún byte llegue a tu archivo.
La especificación es deliberadamente franca sobre los límites: lo que se garantiza es que al servidor nunca se le entrega la clave, no que la clave sea secreta. Cualquiera que pueda leer el enlace ED2K entre los dos peers puede leer la oferta, y publicar ofertas en Kademlia —activado por defecto— coloca la URL y la clave en un registro DHT público. Un cliente que haya verificado una parte también puede retransmitir la misma oferta, algo que no requiere cuenta ni clave propia.
Cómo activarla
La caché HTTP está desactivada por defecto y todavía no tiene página en Opciones. Una caché se añade abriendo un enlace de un clic ed2k://|httpcache|…, que el daemon verifica con el servidor antes de pedirte confirmación; los ajustes se guardan después bajo httpCache: en preferences.yml, y la credencial se almacena cifrada, no en texto plano.